【快讯】颇尔集团在上海成功举办“颇尔中国工艺开发中心”开幕仪式！

2021年6月10日，丹纳赫集团生命科学平台旗下运营公司、全球高科技过滤、纯化、分离技术的专家颇尔集团（Pall Corporation）在上海成功举办了“丹纳赫中国生命科学研究院颇尔中国工艺开发中心”开幕仪式。

颇尔中国工艺开发中心(Accelertor^SM Process Development Services，以下简称“PDS”)是颇尔在全球建立的第4个PDS实验中心，整合了丹纳赫旗下多家运营公司的研发及生产检测的相关设备，覆盖了从研发平台到工艺放大的全流程，旨在为中国及亚太地区的生物行业客户提供全方位解决方案、以及能够更加快速响应的优质本土化支持。

丹纳赫中国生命科学平台总裁李冰先生、颇尔集团全球副总裁兼颇尔中国总经理李蕾先生等多位领导和行业内多家知名生物制药企业领导共同出席了本次开幕仪式，并为颇尔中国工艺开发中心揭牌及剪彩。其中李冰先生和李蕾先生分别接受了转化医学网的现场采访，内容如下：

转化医学网问：李冰总，您好！目前丹纳赫集团旗下拥有8家子公司，您能为大家简单介绍下它们以及它们的主要业务吗？

李冰总答：是的，丹纳赫生命科学平台目前有8家子公司，分别是：

最新成立的公司叫IDT（埃德特生物科技），它是去年11月成立的，它主要以寡核苷酸的合成、基因合成为主流产品。

然后历史比较长的就是贝克曼。它以离心、流式细胞以及实验室的automation为主要业务。

我们第三家子公司是美谷分子。它主要以酶标仪、分子影像产品为主流产品的一家公司。

第四家子公司就是SCIEX（爱博才思）。爱博才思的主要产品是质谱分析。这个技术在各个行业里的应用越来越多，在临床诊断行业，质谱分析已经开始应用。

2016年10月，丹纳赫集团收购了Phenomenex（艾杰尔-飞诺美）。艾杰尔-飞诺美专注于整个色谱柱分析耗材等医疗市场，还专注于食品市场。

Leica是我们历史最悠久的公司，已有170多年的历史。徕卡的显微系统属于丹纳赫生命科学旗下的另外一家公司，主做一些电镜制样、各种显微系统。

接下来就是颇尔公司。今天颇尔中国工艺开发中心开幕，颇尔公司的生物制药或者说生物技术部门现在是我们整个平台上的一个支柱产业。

当然还有大家知道的Cytiva(思拓凡)公司，这是我们第八家子公司。它在2020年正式加入丹纳赫大家庭。它在整个细胞培养基的提供以及各种上下游过滤、分离体系中起到了决定作用。

这就是我们丹纳赫生命科学平台8家子公司的基本情况。

转化医学网问：今年3月，丹纳赫集团贝克曼库尔特生命科学在苏州工业园区正式交付全新流式细胞分析仪CytoFLEX SRT，一举成为首个在中国本土成功研发并生产的流式细胞分析仪，并同步在全球上市。此次发布不仅体现了丹纳赫“立足中国、服务中国”，更是践行“在中国、为中国”承诺，您对此有何感想？

李冰总答：当时，我也出席了苏州的发布仪式。我非常荣幸代表了丹纳赫生命科学平台跟苏州当地的客户以及当地政府领导同志有了一个非常紧密的交流，也请他们一起见证了我们第一台SRT的下线仪式，这是我们非常激动的一天。

目前，丹纳赫生命科学平台中国区有近2000位的员工，7家工厂。所以我们本地化的进程一直在持续。当然，我们会用更多本地化的产品在本地生产，并服务于中国的客户，服务于中国客户一些相对特殊的需求。所以我觉得苏州工厂生产的SRT，作为一个本地研发、本地生产、本地又持续改进的产品，给我们树立了一个非常好的榜样。

同时CytoFLEX SRT已经成为一个立足于中国、走向全世界的产品。我们在苏州拥有为全世界生产的生产线，这是另外一种成功。对于丹纳赫生命科学来说，虽然我们现在还有大量的产品是通过进口渠道获得，但是我们的方向和趋势是不变：我们要持续加大本地化的投入。

相信在未来的一段时间内，大家会通过各种媒体渠道听到关于丹纳赫中国区有更多的产品、更多的研发都转移到了中国来的相关报道。这也是我们的战略发展方向之一。

转化医学网问：今日，颇尔中国工艺开发中心在上海举行了开幕仪式，它是为何而建？它的建立对于丹纳赫生命科学平台的发展有哪些重要意义？

李冰总答：我们现在的颇尔中国工艺开发中心已经是我们在张江的第二个研发中心。而第一个研发中心早在2017年已成立，我们叫它“CoE客户体验中心”或“客户卓越中心”。而这个中心建立的目的跟我们现在建立的中心目的在大方向上是完全一致的：我们希望客户能够更亲密的体验颇尔的解决方案。

当然了，2017年的CoE有它的局限性，因为当时我们的产品更多的是以展示为主，而真正演示部分甚至帮客户做项目的能力有限。而今天PDS的开幕是另外一个里程碑式的事件，因为这是我们全球的第四家研发中心。同时它可以在细胞治疗、基因治疗、客户的工作流程中起到示范作用，起到工艺扩大作用。所以通过PDS的工作可以大幅地加速客户的研发过程，实现我们所说的“共享全球科技、成就全民健康”的目标。通过大幅度降低客户的研发速度，大幅度降低他们的研发成本，能够真正的把我们的科技带到生活中造福人类、造福病患。我觉得这是PDS最大的一个意义。

在PDS建立的过程中，我们克服了很多的困难。我们下一步的发展规划是：PDS能够在客户当中植入下去，能够跟客户一起发展共赢。

PDS是我们在下游工艺研发和工艺扩大的一个关键步骤。对于我们丹纳赫中国区生命科学平台来说，我们还有大量的业务是在上游的研发。刚才我介绍了我们平台的另外的几家公司，这几家公司的专注点在研发上的仪器设备。而他们专注的这些设备，在客户的应用当中，尤其是实验室的应用当中已经非常广泛。所以对于平台来说，我们除了建立PDS之外，我们也在上海建立了另外一个应用研发中心“MDS”(Methodology Development Services )。

MDS会在今年7月初正式宣布成立并开放给我们的客户使用。所以在这里，欢迎我们的客户继续体验丹纳赫生命科学的解决方案。我们会从下游转到上游，让两个应用研发中心带给大家一个更完美、更完整的从生物制药、基因治疗、细胞治疗到客户工艺流程完美解决方案的平台。

转化医学网问：李蕾总，您好！颇尔集团于2021年4月9日在北京举行了“颇尔中国一次性技术生产基地投产仪式”。今天在上海举行了“丹纳赫中国生命科学研究院颇尔中国工艺开发中心”开幕仪式，北京的基地与上海的工艺开发中心将如何协作发展？

李蕾总答：这两个基地会有一个非常好的协作发展，它们服务于客户不同工作阶段的需求。我们在4月9号投产的颇尔中国一次性技术生产基地源于我们对原来合资公司颇尔-奥星股权的收购。

在这之后，我们就建立了丹纳赫独资的一次性技术生产基地。我们现在正在扩厂，额外建立1000平米洁净厂房，并且即将完成。

这里边的产品主要服务客户的生产环节、生物医药以及疫苗的生产环节。大家都知道现在疫苗供应紧张，所以我们都在加班加点进行生产。希望我们的一次性产品能够更多得服务到这个过程当中来。

今天在上海开幕的PDS，更多的是在生物药的研发以及工艺开发的阶段，服务内容涵盖病毒载体制备工艺开发及放大可行性研究。这个流程是等供应开发完成了以后，我们才会把它放入到生产环节里去，所以这两方面的投资对于客户来说，起到完全互补的作用。

转化医学网问：丹纳赫中国生命科学研究院颇尔中国工艺开发中心的业务主要有哪些，将如何应对市场的需求？

李蕾总答：PDS的业务简单来说就是帮助生物药客户、新型疗法的客户进行快速的工艺开发。这里具体分项服务包含：上游细胞培养工艺的开发、病毒载体制备工艺的开发、下游的纯化工艺的开发以及检测方法的开发。

这个中心，我们投资了几百万美金，历时320天接近一年的时间才建成。我们很期待国内的客户朋友们、国内的合作伙伴们能够尽快尽早用上这些服务，从而缩短整个工艺开发的流程，降低当中的不确定性，使得我们的新药、新型疗法尽早上市，尽快服务于病患。

转化医学网问：今年3月份，颇尔集团完成对颇尔-奥星合资公司的收购，4月份，颇尔中国一次性技术生产基地正式投产。6月份的今天，颇尔集团进行了中国工艺开发中心开幕，2021年过去短短几个月，颇尔集团发展迅速，接下来，PDS以及颇尔集团未来的规划是什么？

李蕾总答：颇尔作为丹纳赫生命科学平台的一部分，在平台的领导之下，我们主要战略是加速中国创新本土化：不断贴近中国客户，不断加速创新本土化，来服务我们在中国各个领域的客户，帮助客户解决工艺上的难题。

通过上半年的几项投资，颇尔完成了在中国的第一步布局，即产能布局以及工艺开发能力布局。我们相信接下来这些能力都可以很好的服务到中国客户快速增长的需求中去。因为我们对中国生物药领域的市场充满信心，我们相信这是一个世界级的市场。这里既有原来快速发展的仿制药，也有更快速度发展的创新药。我们也看到了有很多优秀的科学家、企业家扮演着重要的角色。

相信颇尔的投资能够帮助客户去解决他们面临的一些工艺上的难题、流程上的难题，能够尽早实现先进疗法跟生物药的上市，然后服务于中国的病患。颇尔最终的目标指向是“健康中国”。我们希望通过自己的努力，实现服务健康中国这个大目标。

转化医学网问：颇尔集团在英美等国家、上海都有卓越中心，此次颇尔中国工艺开发中心落户上海卓越中心旁，它们是否会相辅相成，共同发展？

李蕾总答：对，它们肯定会有一个相辅相成的作用。卓越中心本身更多的是起展示作用， 而我们PDS是一个生物安全实验室，它可以跑产品，可以进行工艺流程的开发。

至于您刚刚提到的我们全球的这个PDS网络，这是颇尔公司已经建成的网络。在上海刚刚开幕的这个中心，是我们第四家工业开发中心。可以很骄傲的跟大家分享下：在海外的这几个工艺开发中心到现在为止，已经帮助客户完成了超过30个项目的开发。比如诺华公司治疗脊髓性肌肉萎缩的的基因治疗的药物Zolgensma和阿斯利康的新冠疫苗的开发，都是在颇尔的PDS里实现的。所以接下来，我们希望中国的PDS能够赋能中国客户，帮助中国客户进行更加快速的工艺开发。

最近一段时间，丹纳赫生命科学的生物科技事业群完成了更多的布局性并购。其中包含对mRNA技术领域的隐形冠军Precision NanoSystems 技术公司的并购以及新型数据科技公司GoSilico的并购。大家可以看到，通过这些并购，丹纳赫生命科学平台的生物科技的事业群在日益壮大。我们非常期待更多的全球科技能够落地到中国，能够服务于中国的客户以及中国病患。

关于Accelertor^SMPDS工艺开发服务

PDS工艺开发服务为客户的商业化生产提供一个多功能的技术平台，带来技术工艺开发专业知识，帮助加速多种候选药物的临床试验，以共同开发工艺的方式帮助客户降低风险。PDS通过简化当前工艺或从头开始重新开发，指导小规模生产，共同开发优化平台解决方案，并将其扩展为集成的端到端平台，使临床试验和商业生产具有放大性和可复制性。

商业化生产是一个复杂且颇有挑战的过程，在工艺开发服务的过程中，我们会随时听取您的需求和想法，确保每个阶段的发展目标都与您的需求和期望相一致，保证工艺开发项目的速度和质量。

关于颇尔集团

颇尔集团（Pall Corporation）为丹纳赫集团（纽约证券交易所代码：DHR）生命科学平台旗下运营公司。颇尔全球员工团结致力于解决客户在过滤、分离和纯化方面的挑战，并促进健康、安全与环保科技的进步。颇尔提供丰富的技术和解决方案，用于保障健康、保护关键运营资产、提高产品质量以及减少排放和浪费。颇尔的生命科学和工业团队专精于服务各类行业的众多客户，包括生物技术、制药、医疗、食品饮料、实验室、微电子、航空航天、燃油石化、化工、汽车和电力等。如需更多信息，请访问微信公众号“颇尔中国”或官方网站 www.pall.com 及 www.pall.cn。

关于丹纳赫生命科学

丹纳赫是全球生命科学服务领域的专家，丹纳赫致力于以优质的产品与服务帮助客户加速生命科学领域的研究，解决在分析领域所遇到的问题和挑战，促进医疗诊断发展，提高实验室生产力。丹纳赫的企业使命是成就生命无限潜能。丹纳赫的产品旨在帮助全球人们生活得更健康、更安全、更舒心。丹纳赫生命科学中国区成立于2019年6月1日，旨在扎根中国市场，为中国的用户提供更好的产品和服务。丹纳赫生命科学中国区的愿景是“聚焦生命，聚力共赢”，以“共享全球科技，成就全民健康”为使命，着力于打造全方位的的精准医学和生物制药整体化解决方案。目前平台企业包括Integrated DNA Technologies Inc埃德特生物科技有限公司、贝克曼库尔特商贸（中国）有限公司、美谷分子仪器（上海）有限公司、上海爱博才思分析仪器贸易有限公司、天津博纳艾杰尔科技有限公司、徕卡显微系统（上海）贸易有限公司和颇尔（中国）有限公司。

（转化医学网360zhyx.com）